Translations

 

I'm always amazed by how many people around the world are interested in my stories. I grew up pre-Internet, so for me it's still quite a thrill to realize that people in other countries are reading and enjoying the things I write. Some amazing people have even taken the time to translate my work into their own languages. I've linked to them on the pages of the individual stories, but I've also decided to make a separate list of translations--to help me keep track of them as much as anything else. ^^

If you've done a translation of one of my stories, and it doesn't appear here and on the story's page on my site, please email me and give me your site address! Some people may very well have gotten lost; I'm not always as organized as I could be.

December 27, 2008 update: A lot of the translation links have broken over the years. I've deleted dead translations from the individual story pages, but I've left the complete list here (sans links) just as a record of who once translated what. If you know of current links for any of these translations, please get in touch!

 

Sakura and Snow

  • Chinese translation, starting with chapter 16, by Sunny
  • Chinese translations at Sunsun's University by many, many people [link dead]
  • Spanish translation by T-chan [link dead]

 

Wings

  • Italian translation by Mad [link dead]
  • French translation by Karura [link dead]

 

Dream

 

Broken Worlds

  • Chinese translation at Sunsun's University by Hady [link dead]
  • Spanish translation by T-chan [link dead]

 

Little Green-eyes

  • Italian translation by Shu
  • Italian translation by Mad [link dead]
  • French translation by Karura [link dead]

 

13

  • Chinese translation at Sunsun's University by ??? [link dead]
  • Chinese translation by Cleric [link dead]
  • A third Chinese translation by Oui Apapa [link dead]
  • Greek translation by Vasiliki [link dead]

 

Two Casts, One Stage....

  • Chinese translation by Hady (includes Chinese translation of the Rocky Horror script ^^;;;) [link dead]

 

Magician

 

The Three Intimacies

 

Return

 

Purity

  • Chinese translation by Oui Apapa [link dead]
  • Greek translation by Vasiliki [link dead]

 

Catch Me

  • Greek translation by Vasiliki [link dead]

 

Cat logoReturn to Main Fanfic Page