Velvetpaws

[previous entry] [main index] [next entry]

 

06/04/2003 Entry: "Gnashing of teeth"

 

Why, oh, why has nobody anywhere translated all of X 11? I've got the summary, but it doesn't help me. *weeps* Specifically, I need Kamui and Keiichi's first conversation, before Kamui goes off to meet Subaru. It would also help muchly to know exactly when this book takes place, if it's mentioned anywhere. I know it's summerish--summer school uniforms--but is it before or after the summer break? Hopefully the former....

Email. I know. I am a slacker. There shall be much butt-kicking, forsooth. If I can manage not to go completely thud tonight, maybe I'll redeem myself.

* * *

 

Replies: 6 comments

 

If you can give me until tomorrow, I can translate it from Polish for you, no problem ^_^

Posted by Beth Winter @ 06/04/2003 02:27 PM EST

Yes, following up to myself here. Check your e-mail ^_^

Posted by Beth Winter @ 06/04/2003 03:15 PM EST

Squee! Thank you! *pounces*

Posted by N-chan @ 06/04/2003 10:15 PM EST

Dude! Sorry, I don't have my copy of X 11 with me...it's approximately 200 miles away. ^^;; Otherwise I would've been quick to oblige. But I see Beth has helped you out, so. I'll just be dithering uselessly over here in the corner.

Posted by Kristin O. @ 06/05/2003 10:52 PM EST

Try here: http://www.jahannam.net/trans/x11.html

Hope it helps.

--M

Posted by Maria @ 06/06/2003 07:55 AM EST

Ah! Thanks, Maria. ^_^ (I had actually Googled that site, but I was at work at the time, and the machine I was using had some ancient version of Netscape that wouldn't load the front page. So I couldn't get in. Blah.)

Posted by N-chan @ 06/06/2003 09:14 PM EST

Powered By Greymatter